FUPEI :: FORUMS - LATEST THREAD: istilah komputer orang malaysia :: Without friends, we're nothing!

 

Hang on a sec! Registration on this site is totally free and will make sure you can participate to all access for this forum!
Click here to register for free now!

Board Index » Humor

« Previous Thread

istilah komputer orang malaysia

» Next Thread

-deleted-

  • Currently 0.00/5

0.0/5 (0 votes)
Login to rate

  posted on Wednesday, 15 November, 2006 14:12 (3 years ago) | Latest Thread
Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.

Istilah:
Hardware: barang keras
Software: barang lembut
Joystick: batang bahagia
Plug and Play: cucuk dan main
Port: lubang
Server: pelayan
Client= pelanggan

Contoh:
"That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."

Translated:
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia
itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan."

tientien
Not Newbie Anymore
  • ID: tientien
  • Thank You: 0
  • Posts: 172
    View all
  • Joined: 28-5-2005
  posted on Wednesday, 15 November, 2006 14:32 (3 years ago) | Reply #1

Bei wrote:


Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.

Istilah:
Hardware: barang keras
Software: barang lembut
Joystick: batang bahagia
Plug and Play: cucuk dan main
Port: lubang
Server: pelayan
Client= pelanggan

Contoh:
"That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."

Translated:
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia
itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan."



wakakaka...
View Profile Send new message
HannaMpuz
FORUM Activist
  • ID: HannaMpuz
  • Thank You: 7
  • Posts: 1535
    View all
  • Joined: 16-1-2006
  posted on Wednesday, 15 November, 2006 17:21 (3 years ago) | Reply #2
pernah denger dah..
_________________
Facebook : farhanafauza&#110&#064&#103mail.com

YM : hanna_mpuz
GTalk : hanna.mpuz
MSN : hanna_mpu&#122&#064&#108ive.com
Blogger : http://hannampuz.blogspot.com
Multiply : http://hannampuz.multiply.com
View Profile Send new message
lumansupra
FORUM Activist
  • ID: lumansupra
  • Thank You: 5
  • Posts: 2325
    View all
  • Joined: 27-4-2006
  posted on Wednesday, 15 November, 2006 20:45 (3 years ago) | Reply #3
but,
bener2 deh...
_________________
preketek...preketek...preketek... (peng telu biasane...)

lumansupra.wordpress.com
View Profile Send new message
b+o+m+b+i =
Totally FORUM
  • ID: bombinyahaved
  • Thank You: 292
  • Posts: 21684
    View all
  • Joined: 21-8-2006
  posted on Wednesday, 15 November, 2006 23:44 (3 years ago) | Reply #4
_________________
Ada 3 hal yang aku cinta dari dunia ini : matahari, bulan dan kamu.

matahari untuk siang
bulan untuk malam

dan kamu untuk selamanya..
View Profile Send new message
little anubis
So FORUM
  • ID: iraz_inside
  • Thank You: 7
  • Posts: 4438
    View all
  • Joined: 12-11-2006
  posted on Thursday, 16 November, 2006 03:36 (3 years ago) | Reply #5



loco2.....wkwkwkkw
_________________
u shouldn't judge a book by its cover
View Profile Send new message
alone what on klak son
FORUM Activist
  • ID: liliezer
  • Thank You: 1
  • Posts: 2298
    View all
  • Joined: 31-10-2006
  posted on Saturday, 18 November, 2006 05:37 (3 years ago) | Reply #6
pelayan yang bahagia

_________________
berjalan dan berjalan.... (kadang bersepeda )
View Profile Send new message
lucifer come
So FORUM
  • ID: rivai
  • Thank You: 39
  • Posts: 4966
    View all
  • Joined: 11-10-2006
  posted on Monday, 04 December, 2006 21:54 (3 years ago) | Reply #7
_________________
i'm alone...
Need someone beside me...
Need someone more wise than me....
Need someone to care 'bout me....
Need someone really love me....
And hope my friend neverr take her from me....
View Profile Send new message
-deleted-
  posted on Monday, 04 December, 2006 22:19 (3 years ago) | Reply #8
asli



sampe gw
Quick Post Reply
Please login first to post new reply..